^{+ 61839 в карму ;)} 

Стив Джобс ушёл

Стив Джобс покидает пост главы Apple. На этом посту его сменит Стив Кук, которые замещает его с января 2011 года, с тех пор как Джобс находился на больничном.

По словам Джобса, он всегда хотел первым сообщить о своём решении, если не сможет более исполнять обязанности CEO. Однако, он останется председателем совета директоров Apple.

Полностью письмо Стива:

Письмо Стива Джобса
Для Apple, Совета директоров компании Apple и сообщества:

Я всегда говорил, если когда-либо придёт день, когда я уже не смогу исполнять свои обязанности и ожидания, как глава компании Apple, я буду первым, кто сообщит об этом. К сожалению, этот день настал.

Настоящим я сообщаю об отставке с поста генерального директора Apple. Я хотел бы и далее работать, если Совет директоров считает это целесообразным, как председатель правления, директор и сотрудник компании Apple.

Что же касается моего преемника, то я настоятельно рекомендую, что бы мы и дальше выполняли наш план преемственности, и предлагаю Тима Кука в качестве генерального директора Apple.

Я уверен, что самые светлые дни и инновационные изобретения Apple еще впереди. И я с нетерпением жду, что бы увидеть свой вклад в его успех в новой роли для себя.

Я нашёл многих из лучших друзей в моей жизни в Apple, и я благодарю всех вас за много лет, что работал вместе с вами.

Стив

Официальный пресс-релиз Apple.